čtvrtek 23. září 2010

. Tečka.

Tohle je sice vlastně podvod (už nejsem na cestách), ale nechávám tolik věcí nedokončených, že aspoň tuhle jednu bych dodělat mohla. Aby nedošlo k omylu, k psaní nechovám žádnou zášť, ba naopak. Výpadek v záznamech byl způsoben čistě nabitým programem. Pokud jsem si první půlrok myslela že vím, co to je mít spoustu práce, tak mi ten druhý okázal, zač je toho loket.
Přibylo smysluplných i nesmyslných předmětů, které vyžadovaly soustavnou přípravu (kdy jste naposled dělali dvě hodiny domácí úkol? A seminárka se nepočítá, ty jsme měli extra). Dost jsem si slibovala od "mass media and communication", bohužel se ukázal být jedním z těch nesmyslných. Učil nás možná zasloužilý, nikoli však způsobilý pro přednášení, Japonec před odchodem na penzi, hovořící anglicky s příšerným japonsko-německým přízvukem. Já taky nejsem génius, ale doufám, že mému protějšku obvykle nezabere pět minut, než si s hrůzou uvědomí, jakým jazykem to na něj hovořím. Co hůř, měl pocit, že se asi dost nudíme, takže nám několikrát zadal práce na pološílená témata, korunu tomu nasadil závěrečným "Is international communication a phantasma?" Zkuste si k tomu dohledat překlad a pak napište neošizené dvě stránky.


Na bubny taiko jsem sice začala chodit s nadšením, ale když se mi konečně povedlo zapamatovat si jednu skladbu, byla jsem okolnostmi donucena toho nechat. Dala jsem se totiž zverbovat k organizaci místního festivalu s mezinárodní tematikou. Dostala jsem na starosti prezentovat Evropu, levně a efektivně. V týmu se mnou byla ještě slečna z Belgie a dvě Japonky. Po předchozích zkušenostech ze školních projektů jsem se toho dost děsila, ale ta dvě stvoření byla skvělá, narozdíl od zmíněné Belgičanky. Celkový výsledek festivalu se mi zdál dost rozpačitý a nebyla jsem si jistá, jestli vylaložit tolik energie mělo vůbec smysl, ale dalo mi to spoustu zkušeností a zážitků, které by se jinak těžko obstarávaly. I kdyby nic jiného, zrychlilo mi to psaní mailů v japonštině.



Podobnou sondou do života Japonců bylo členství v uměleckém školním kroužku. Někdy člověk prostě nechápal (proč si proboha chodíte na párty číst?), někdy se nestačil divit (proč služebně starší všechno platí?) a někdy se královsky bavil (už jste někdy dělali rýži na ohni?). Každopádně je dost rozdíl snažit se někam zapadnout sama z vlastní vůle a tím nechat zapadat lidi mezi sebe.





Taky se mi zdařil kariérní postup v zaměstnání, od nandavání rýže (čtyři velikosti, od 100gramů do 380ti. Viděli jste někdy 380g rýže? Je to pěkná hromada, nicméně když si basketbalový klub přijde pro večeři, docela to jede...) k přílohám (rýže je ta hlavní součást jídla, zbytek jen taková šaškárna aby se neřeklo. Tady jsem si taky ověřila, že Japonci se živí výhradně smaženým obalovaným kuřecím tlustým masem s majonézou.) a dokonce až k nudlím :)

Našlo se i trošku času na cestování, ještě na konci jarních prázdnin jsem s kamarády vyrazila do Nary, kde bylo konečně teplo. V Naře mají spoustu jelenů, největší dřevěnou stavbu na světě, která má navíc zlaté rohy a v sobě obrovského Buddhu.




O květnovém volnu jsem vyrazila do Jokohamy za Minari, tou milou slečnou, se kterou jsem se seznámila v Hirošimě. Takový mini homestay. V Kamakuře, kam jsme se vypravily na výlet, mají taky obřího Buddhu, ale ten si medituje venku mezi kvetoucími rododendrony.



A pak ještě dámská jízda do Nagoji, kde sice zrovna pršelo, ale prohlédly jsme si aspoň místní obchoďáky (proč jen je Kanazawa taková díra, proč? Proč? ...asi abych neutratila všechny peníze za nesmysly), smlsly nějaké ty místní pochutiny a jako bonus shlédly místní museum designu.



Pak konečně jedna dlouhá čtrnáctidenní smršť beze spánku, houstnoucí atmosférou zoufalství a strachu z loučení, jež ústí ve veselení se v naprosto nevhodnou dobu a vrcholící testy, psaním seminárních prací, výše zmíněným festivalem a dalším veselením se.




Zbývalo ještě doobvolat všechny hostely, které budeme potřebovat během srpna a dohledat, jak se k nim dostaneme. Výsledky si už můžete prohlédnout ve fotoalbu, spíš než než něco vymýšlet tady k nim asi přidám popisky.

Po návratu do Kanazawy mi začala další noční můra, a sice.. jak můžu odjet? Co zabalit nejdřív? Co tu nechat? Zešílet teď, nebo až potom? Musím říct, že vyklízení pokoje funguje jako skvělá terapie proti stesku. Po čtyřiadvaceti hodinách zoufalého přerovnávání a cídění už toho máte tak akorát dost, pokoj nenávidíte a nebýt toho, že byste to tak jako tak museli roztřídit, se vám ho chce celý nacpat do pytle a vyhodit ho.
Nicméně, nějak se mi podařilo zavřít naposled mé drahé netěsnící dveře, odevzdat klíče a přejet na poslední noc do Ósaky.

A tak jsem zpět mezi svými. Doma je doma, ale tak nějak mi chybí můj cihličkovitý polštář...

čtvrtek 13. května 2010

Japonské podivnosti III

Tak se mi opět povedlo vytvořit (ne)pěknou mezeru v zápisech. V tomto mezidobí se událo mnoho věcí: zejména výlety do Nary a Jokohamy, ke kterým se ještě vrátím, vstoupila jsem do výtvarného klubu, taky se začala učit hrát na japonské bubny taiko, našla si brigádu, seznámila se s kupou nových lidí, stihla rozmrznnout a zase zmrznout, stala se svědkem náhlého výbuchu zeleně všude kolem a jak jste z mého odmlčení mohli vytušit, vrátila se do školních lavic.

Jak ale název vstupu napovídá, těchto témat se dotkneme jen okrajově. Chtěla bych se podělit o jednu dost profláklou japonskou zvláštnost, a sice davovost a společenskou unifikovanost. No uznejte, zní to fakt dost otřepaně, určitě si k tomu dokážete představit i ty davy ve stejných tmavých oblecích a kostýmcích v ranní špičce. Ale ono je to přecijen něco jiného na vlastní kůži. Japonsko totiž nejen organizovaně pracuje, ale taky odpočívá. Na Nový rok mě to tolik netrklo, protože všichni zavřeli krám a schovali se doma, což se hůř pozoruje. Měli jste ale vidět, jak celá země zešílí, když mají rozkvést sakury. Dobrý měsíc a půl předem, kdy jsem ještě seděla u počítače zabalená do deky vyzbrojená rukavicemi, jsem mohla okusit tematicky laděné jednak vcelku nenápadné věci, jako sladkosti typu pudinků, sladkých nadýchaných knedlíčků plněných šlehačkou a jemným krémem s příchutí mačča, růžovoučké bonbony Hello Kitty a zeleňoučké tyčinky KitKat (opět práškový čaj mačča), vše s patřičnými kvítky na obalech. Dočkala jsem se ale i mnohem bizarnějších produktů s předjarní tematikou, takové instantní nudle, které hlásaly květinky nejen na obalu, ale uvnitř vás oslnily do jejich tvaru ořezané plátky mrkve a "sakura ebi", droboučké sušené červené krevety, používané běžně coby dochucovadlo. No a co teprv sakurové pivo? Ještě jsem ho neotevřela, takže nevím, jestli se to nějak projevilo na chuti či barvě, ale na plechovce si povšimněte hory Fudži v pozadí třešňové větve.


Když konečně stromy doopravdy rozkvetou, tyhle pamlsky zmizí a Japonci si sednou na zadek. Doslova. Pod nejbližší a pokud možno nejkrásnější strom, a že jich mají požehnaně. Mám skoro pocit, že jich vysadili tolik schválně, aby se na každého dostalo. Naše lokální verze vypadala asi takhle, v Tokiu a spol to muselo být větší maso :)



Prostě se všichni přesunou z kanceláří, domovů, tříd a knihoven, uvelebí se pod korunami, vytáhnou grily a modré plachty a zásoby alkoholu a pro jednou budou hluční a roztahovační. Ovšem všichni najednou. A je jim přáno, dokonce i tady, ve věčně provlhlé Kanazawě, jsme nafasovali dva krásné slunečné dny, kdy se teplota ještě dlouho po setmění udržela na dvaceti stupních. Moc nezáviďte, den na to jsme se vrátili k devítí a vytrvalému dešti, asi aby se to vyvážilo. Ovšem kdyby na tuto příjemnou přestávku nedošlo, asi by to Japonci všemohoucímu, nebo spíš místním kami sama, neodpustili.

Druhým davovým šílenstvím, které jsem okusila, byl Golden Week. Mezi 1. a 5. květnem, s drobnou předzvěsí 29. dubna, si tu totiž užívají volno způsobené kumulací svátků. A tudíž kamkoli se v tuto dobu hnete, bude přecpáno. Všichni, kdo si nemůžou vyrazit za nějakou tradiční kulturní památkou, či oddychnout do rekreačního střediska, se totiž půjdou projít do přístavu, parku, čínské čtvrti, nebo aspoň obchodního domu. A všude a na všechno budou tvořit fronty (včetně všech stánků se suvenýry, občerstvením, nezapomeňte na restaurace. Pokud chcete utrácet, zařaďte se). A nevejdete se do vlaku. Zkuste si představit procházku po Karlově mostě za hezkého letního sobotního odpoledne, ale můžete ubrat kapsáře. Vážně nevím, kam se všichni ti lidé normálně vejdou :)

Brzy se k psaní doufám zas vrátím a podělím se o další zážitky, než přestanou být aktuální. Teď ale půjdu dohnat spánkový deficit.

pátek 2. dubna 2010

O velkém putování

Kanazawa - Tokio - Nikkó - Tokio - Kawagučiko - Himedži - Hirošima - Kjóto - Kanazawa
17.-29.3.2010

Sedmnáctého večer jsem se naložila do nočního autobusu směřujícího do Tokia, trvá to nějakých osm hodin. Není to sice nejpohodlnější, ale lépe si to lze jen těžko představit (rozhodně příjemnější než letadlo..). V tom mém byla jen tři sedadla vedle sebe, takže vám aspoň nikdo cizí nepadá na rameno. Taky se počítá, že tam budete spát, takže záclony jsou celou dobu stažené, světla zhasnutá a sklopit se můžete také slušně. A je to mnohem levnější než vlak nebo letenka.
Na tokijském nádraží nás po probuzení reprodukovaným ptačím cvrlikáním vyklopili v šest ráno. Z toho opojení, že jsem konečně zase ve městě (byť momentálně ještě spícím) se mi povedlo zajít dost daleko do haly a až pohled na úschovnu zavazadel mi připomněl, že jsem to svoje nechala v autobuse. Ehm, tak jsem si ten slavný vstup do velkoměsta zopakovala :)
Na Tokijském nádraží do půl osmé chcíp pes, všechno je zavřené a těch několik zoufale málo laviček okupuje sorta lidí, vedle kterých se dobrovolně nesedá. Nakonec jsem si snídani snědla v rohu v "restaurační čtvrti" a sedla si na batoh. Kdykoli šla kolem uklízečka nebo zásobovač, připadala jsem si jako absolutní vyvrhel.
Do srazu s tátou mi zbývalo pár hodin, rozhodla jsem se, že si zatím projdu aspoň Ginzu. Ale ještě před tím ze sebe udělat aspoň napůl člověka. Řeknu vám, na nádražní záchody by se mělo vybírat vstupné. Rozhodně jsem nebyla jediná, kdo si sem přišel čistit zuby, což by ještě nebylo nejdivnější - lidí cestujících v noci je určitě víc. Ovšem zástup Japonek s líčidly, které se mezitím prostřídaly u zrcadel.. Je mi to záhadou, protože ty rozhodně dle vzezření strávily noc v posteli a ráno si oblékly čisté šaty. Přesto si makeup vytvářely na nádraží. A byly na to náležitě vybavené, včetně kleštiček na natočení řas. Už chápu, proč tu mají tak pěkné praktické kosmetické taštičky. Ale stále mi nedochází, proč si někdo na obličej nanese jakýsi základ, který pak dokončuje na nádražních záchodech? A podle téhle cedule rozhodně nejen tam :)
Ovšem ještě vtipnější to bylo, když jsme Tokio opouštěli, opět nočním spojem. To mi při čištění zubů zas dělaly společnost odličující se Japonky, které nevypadaly, že přijely až tak z daleka. Proti mě se odkrášlovala slečna trošku v gothic stylu, takže toho měla na očích opravdu hodně. V takovém případě si vždycky projdete stadiem, kdy vypadáte jako panda.. ;)
Také dost často kromě výběru kabinek se západní nebo východní toaletou najdete i prázdné pro převlékání.. Systém opravdu přizpůsobený potřebám zákazníka.

Ale to už jsme trochu odbočili. Ginza mi učarovala, navzdory tomu, že tam minimálně do desíti nenarazíte na otevřený obchod. Máte-li pochybnosti o kráse moderní architektury, tohle je místo k procházce. I ze skla a betonu se dají dělat nádherné věci a to ještě tak, že se nepřetloukají, ale tvoří udivující kontrasty tvarů i barev.




Po zdlouhavém nadhánění se v jedné z patrně nejrozlehlejších tokijských staveb jsme se s tátou konečně našli a rozjeli se rovnou na severovýchod do Nikkó. Cestu mi zpříjemňovaly nejen zprávy z domova, ale také štědrá porce sýrů a nefalšovaného nesladkého a nevyběleného bochníku chleba :)
Nikkó není jako město moc velké, natož výstavné, spíš naopak. Co ho dělá přední japonskou turistickou destinací je přilehlý bohatě zdobený komplex chrámů a svatyní. V jedné z nich odpočívá šógun Iejasu Tokugawa, jež počátkem 17. století dokončil sjednocení Japonska, a v jiné jeho vnuk Iemicu, který to tu nechal postavit. Jsem moc ráda, že jsem to viděla, ale utvrdilo mě to v názoru, že dávám přednost japonským stavbám v jejich jednoduchosti a víc než červená a černá není pro tento účel třeba. Nicméně před náročností zdobení smekám. Ale ať víte, o čem mluvím:



Přespali jsme v malém, trošku opotřebovaném, ale domáckém a přívětivém hostelu na břehu řeky. Dostali jsme tu první ze série výtečných snídaní. Když jsem jednotlivé noci rezervovala, většinou jsem se ptala, co nabízejí za snídani. Všude "západní". Co je to západní? Toust. No tak toust za 5oo jenů, to pěkně děkuju. To, že k němu dostanete taky ovoce a zeleninu, vejce, párky nebo třeba špagety, si z nějakého důvodu nechávají pro sebe. Jako by se báli, že si snad někdo objedná...
Jinak jsme byli přivítáni čerstvým sněhem, naštěstí to během dne zas roztálo a udělalo se hezky. 19. večer návrat zpět do Tokia.

Tři noci jsme strávili v hostelu v olympijském areálu v parku Jojogi. Nová budova, celý areál vlastně až přemoderní, a ona budova byla zřejmě jedinou tepelně izolovanou v této části světa. Doporučila bych hlavně pro osamělé cestovatele, neb mají pouze jednolůžkové pokoje. Cena průměrná, 3000 jenů/noc. V blízké jídelně ráno podávali snídani, tentokrát nejen západní - bufet obsahoval i miso polévku, rýži a pečenou rybu.
První den, 20., jsme se vypravili časně, abychom okusili něco z rušné atmosféry na rybím trhu v Cukidži. Vážně šrumec! Nejen že tam byla spousta ryb a různých potvor, spousta pobíhajících, porcujících a prodávajících lidí, ale do toho taky ještě víc kol, kárek a motorových vozítek. Neviděli jsme jedinou kolizi, ač je to s podivem. Mimochodem, věděli jste, jaká je tuňák velká bestie? Za časné vstáváni jsme se odměnili nejčerstvější, nejlepší, největší a asi taky nejlevnější porcí suši v jídelničce, na kterou se stála fronta. Jako na všechny ostatní kolem trhu. Bohužel, focení zakázáno.




Pak jsme si dali ještě jednou Ginzu. O víkendu se odpoledne mění v pěší zónu.


A pak ještě jednu porci obchodu, tentokrát v Uenu. Pasáž Amejoko je až nejaponsky špinavě trhovecká.

Poté jsme se přesunuli do čtvrti Asakusa. Prý tu ještě přebývá duch starého dolního města. Už se smrákalo a cesta k chrámu Sensódži, osvětlená lampiony a plná poutníků, skýtala hezkou podívanou.


V neděli 21. jsme se ráno rozdělili. Táta jel obdivovat mašinky do muzea v Saitamě, já si naplánovala nákup kalhot. Myslím, že problém s japonskými velikostmi jsem tu už jednou rozebírala. Dá se obejít jedině tak, že najdete obchod, který není japonský. Bohužel ty zastoupené v Kanazawě se řadí k těm dražším, takže Tokio bylo má jediná šance. Mise se zdařila, ale nával lidí v obchodě pořád nebyl nic proti tomu, co nás mělo čekat odpoledne na Haradžuku. Sešli jsme se tu s tátovou kamarádkou z dětství Kaoruko a její sedmiletou dcerkou Ajakou. Tak rozjívené dítě jsem tedy dlouho neviděla, ale oproti obvyklé japonské strnulosti to byla docela příjemná změna.


Původně jsme tu chtěli pozorovat nastrojené exoty a cosplayáře, ale v tom davu (něco jako prodírat se na koncertě od pódia pro pivo) se nám je pravděpodobně dařilo přehlížet. A z těch, co se nám povedlo objevit, byla většina cizinci. No, naštěstí jsme jich viděli dostatek později v Kanazawě - móda asi dorazila na venkov :)


A modře se zrcadlící mrakodrapy v šeřícím se Šindžuku také stojí zato. Z vyhlídky byla vidět i Fudži, za níž jsme se vypravili následujícího dne. Fotit jsme se rozhodli od jezera Kawagučiko. A počasí nám přálo! (Tím jsme si v tomto směru vybrali veškerou kliku.)


Večer jsme naposled zamávali Tokiu a nasedli do zvláštního sezónního (super levného, populárního a plného) nočního vlaku Moonlight Nagara. Ten nás vyložil asi ani ne na půli cesty do Hirošimy. Spoje navazovaly pěkně, někdy až hodně naknop, ale aspoň jsme si užili trochu sprintování po nástupišti s davem chtivým urvat místo. Cestou jsme si dali přestávku v Himedži. Tímto dnem začala deštivá sezóna, která nám sice znepříjemňovala všemožně život a focení, ale myslím, že taky zmenšovala davy, které bychom museli překonávat za příznivějšího počasí. Dokonce jsme tu viděli i kvetoucí sakury! (no, minimálně dvě, tak co..)

Z vlastní Hirošimy jsme toho moc neviděli, jenom v noci dost strašidelně osvětlený Atomový dóm (původně se jednalo o obchodní palác, navržený českým architektem Janem Letzlem, který v Japonsku počátkem 20. století působil. Shodou okolností toto je také jediná stavba, která po něm zbyla.) Většinu dne jsme strávili v Iwakuni (mají tu věrnou rekonstrukci historického mostu charakteristického tvaru) a Mijadžimě (ostrov se slavnou svatyní, její "plovoucí" brána torii je jedním ze tří scénických míst Japonska. A taky tu mají jeleny ;) )
V Hirošimě jsme nocovali v poněkud odlehlejším hostelu, spíš takové centrum pro školní výlety. Jeden jsme taky potkali a netvářili se vůbec nadšeně, já si školní akce pamatuju spíš jako živé až bujaře nevázané, tihle vypadali, že jeli za trest. Ale jinak atmosféra opět přátelská, hlavně díky Minari, stejně staré Japonce, co si sama během jarních prázdnin vyrazila na výlet. Moc mi padla do oka, protože se svým chováním docela odlišovala od ostatních. Tak třeba se smála často a nahlas, což tu obzvlášť u dívek není vůbec běžná věc. Je to škoda, všichni pak vypadají hrozně upjatě, jako by smích byl něco, při čem si musíte dávat ruku před pusu, abyste někoho nenakazili. V tomhle se mimochodem Japonci odlišují od Korejců, ti jsou mnohem hlučnější a rozjívenější (včetně Korejek). Vyměnily jsme si kontakty, na čemž by opět nebylo nic divného, jenže ona se mi sama od sebe skutečně ozvala, a to už je něco. Vyměňování čísel je tu něco jako sport, na jedné párty mi trvalo dobrých deset minut, než jsem se zbavila houfu místních studentek, co si se mnou chtěly vyměnit číslo. Mám pocit, že to dělají jen proto, aby měli v seznamu nějakého cizince, protože ani jedna z nich se už nikdy neozvala, takže já mám teď telefon plný jmen, která mi nic neříkají a nemám potuchy, jak se čtou.

Ale zpátky k výletu. Z Hirošimy jsme nabrali směr na Kanazawu, ale předtím nás ještě čekaly dvě noci v Kjótu. Příjezd byl víceméně děsivý - hala, veledílo moderní architektury, kterým příšerně profukuje, obohacené o jedny z nejhorších veřejných záchodků, se kterými jsem v Japonsku měla tu čest - podobných je mimochodem Kjóto plné. Pak přecpaný autobus a dopravní zácpa, kolem samé hnusné budovy.. ale cestou k hostelu se to začalo lepšit a on sám přidal pěkných pár kladných bodů. Majiteli bychom mohli klidně říkat pan Pintlich :) Díky tomu tu ale všechno bylo krásně čisté a voňavé. Zařízení nové, nicméně v přiměřeně tradičním (a pohodlném) duchu. Třeba ve společenské místnosti měl sice japonský nízký stůl, ale s hlubokou dírou pod ním, takže si můžete sednout jako na židli, což vaše nohy po půl hodině kleku ocení. Jen začínal být nervózní, když jsme se nestíhali umýt ve stanoveném čase (na užívání koupelny bývá omezení).
A ty uličky kolem - nádhera, Kjóto si pomalu šplhá až při pohledu na kvetoucí sakuru mezi dřevěnými domky zjistíte, že je tam krásně. Bohužel jsme na prohlídku města měli jediný den, ale vyčerpali jsme ho maximálně. Viděli jsme dvě kamené zenové zahrady, jedna krásnější než druhá (v té hezčí a zapadlejší se bohužel nesmí fotit. Hlídají to tak intenzivně, že máte za patami neustále nějakého dohlížeče, takže klidná meditace je vyhrazena jen jedincům obrněným opravdu silnou hroší kůží). Také zářící, turisty obležený Zlatý a elegantní Stříbrný pavilon s neméně vybranou zahradou. Prošli jsme půvabnou Filozofovou stezku vinoucí se podél říčky, nad níž se skláněly kvetoucí třešně. Jedinou vadou tomu všemu byl déšť, neustále se vracející s rozdílnou intenzitou a k večeru taky pěkná kosa. Tudíž člověk vůbec neměl chuť na tu báječně vyhlížející zmrzlinu, kterou všude nabízeli.. ale spíš sáhl po amazake, místní obdobě svařeného vína. Jde o horké slazené sake smíchané s řídkou rýžovou kaší.. jestli jste někdy měli sahlep, asi se to tomu trošku blíží. Každopádně to zahřeje.


A jestli je něco pro Kjóto krom historie typické, tak dráty. Ale elektrické vedení je vůbec v celém Japonsku dost divoké :)




Následujícího dne dopoledne jsme se ještě trochu prošli po Pontočó, čtvrti gejš. V tuto dení dobu tu ale není právě nejživěji. A pak už nás čekal opravdu návrat do Kanazawy, čímž pro mě výlet vlastně už napůl skončil. Přivítalo nás typické počasí - déšť a další den dokonce sníh, který byl ale aspoň méně otravný a v Kenrokuenu jsem za sněžení vlastně ještě nebyla, takže co. A náležitě jsme si díky tomu vychutnali každou chvíli, kterou jsme nestrávili venku, ale rozmrzáním v teple kavárny "Mister Donut", kde mají nejen výborné (a relativně levné) kobližky, ale také vám dolévají kávu (opět relativně levnou). A chodí sem nakupovat i panenky z cukru a jiná stvoření, co jsme je minuli na Haradžuku.


29. večer jsem tátu vyprovodila na stejný bus, kterým jsem o dva týdny dříve jela do Tokia sama a výlet byl definitivně za námi T_T Užili jsme si to ale myslím znamenitě. Už jsem se zas stihla vrátit k nicnedělání a podivnému spánkovému režimu, ale dvanáctého mi začíná škola, takže to nebude na dlouho. Sepisováním zážitků a výběrem fotek (celkem jsem jich udělala asi tisíc, ale toho vás ušetřím, selekci najdete v galerii, viz odkaz vlevo) jsem strávila asi tři večery, takže mě potěší, když mi pro změnu napíšete, co je nového doma.
Zatím se mějte krásně :)

pondělí 15. března 2010

Japonské podivnosti II

Jak jsem už zmínila, ve středu mizím na cesty a abych ukonejšila své špatné svědomí, že vás zanedbávám a píšu jen jednou za uherský rok, respektive za měsíc, přihodím příspěvek na rozloučenou.

Tentokrát bych se podělila o názor na japonskou módu. Určitě už jste někde viděli obrázky šíleně ulítle oháknutých Japonek, krajky a mašle a růžová, jak si to štrádují po ulici. Tak na to zapomeňte. Něco takového jsem ve městě, natož ve škole potkala stěží jednou. Nicméně, během návštěvy Tokia je v plánu i Haradžuku, odkud ty fotky pravděpodobně pochází: Nepochybně pořídím i nějaké vlastní, o které se pak podělím a přispěju tak svou troškou k představě o japonské módě. Nicméně pravda je taková, že růžová křiklavost se omezuje ještě tak na penály a přívěsky na mobily, na ulici je nejodvážnější béžová, jiná než tmavě modrá nebo šedá už je fakt vodvaz :)
Co se jim ale musí nechat, je upravenost.. u obou pohlaví.. a dívčí křehkost (bohužel taky občas u obou pohlaví ;) ). Nikdo není ušmudlaný, neučesaný, nevyžehlený.. na fildě, a vsadím se, že kdekoli jinde, něco nepředstavitelného. Prvních pár týdnů jsem si připadala jako vagabund, chodit na hodiny v kalhotách, teniskách a mikině a navíc bez pečlivě vystínovaných oček (nenalíčená Japonka je opravdu zvláštnost). Oblečení byl taky jediný způsob, jak identifikovat asijské zahraniční studenty. Většina místních slečen chodí kamkoli v sukni (zpravidla proklatě krátké, tenhle stereotyp je pravdivý) a několika částečně se překrývajících se svršcích. A v podpadcích. Jediné, co kazí celkový dojem jako ze škatulky je fakt, že většina neumí chodit. To příšerné šmajdání nám dost vrtalo hlavou, ale záhadu se nám povedlo objasnit. Prý tak chodí schválně, aby vypadaly přitažlivěji, rozuměj křehčeji. No, ptali jsme se všech japonských spolužáků a kamarádů, ale nikomu to sexy nepřišlo. Tak trochu si myslím, že se to styděli přiznat, protože jinak nevím, jak by na to dotyčné přišly. Faktem je, že ta pseudochromost vypadá opravdu hrozně.

Nezbytným zimním módním doplňkem je dečka. I Japonci, nebo tedy spíš Japonky, si připouštějí, že v domech mají zimu, takže s sebou nosí takové mini plédky, které si pokládají na klín, když se někde usadí. Moc nechápu, jak to funguje - já se do deky musím zabalit, aby mě hřála, ale jestli vás někdy zahřál ubrousek, opravte mě :) Když jsem zas jednou navštívila místní salon krásy, kadeřník prohodil cosi o zimě. Považovala jsem to za poznámku o počasí nebo námět ke konverzaci, tak jsem přisvědčila.. a ejhle, přikryl mě dečkou :)

úterý 9. března 2010

Japonské podivnosti

edit: info pro všechny, co mě pravidelně přivádějí do rozpaků požadavkem, ať něco řeknu japonsky. Můžete si mě poslechnout zítra (středa 10.3.) a za týden (17.3.) v 5, 10 a 16 hodin vašeho času na http://fmn1.jp/netradio/
(byla jsem hostem v pořadu zaměřujícím se na představování cizích kultur, takže tématem byl +- život v Čechách a Japonsku.)

Už delší dobu mi v hlavě leží různé zvláštnosti, které se mi nějak nepodařilo propašovat do dosavadních příspěvků a které se mi zároveň jednotlivě zdály na samostatný příspěvek jaksi chudé.. Takže když to dobře dopadne, možná z toho bude i pravidelná rubrika (ok - já? pravidelně? :)) Musím přiznat, že některé už mě ani tak nepřekvapují, takže s jednou takovou hned začneme.

Konbini
bych přeložila asi jako nonstop obchod, jenže to ve mě vyvolává spíš představu nějaké ušmudlané večerky nebo vietnamské zeleniny. Konbini najdete všude. Doslova. Vypadají jako obchody u benzinek. Velké zářící prosklené výlohy, kterými je vidět dovnitř. A uvnitř najdete všechno. Taky doslova. Potřebujete něco ke čtení? K tomu libo něco na příkus? (bohatý výběr sladkostí a slaností, pokud nechcete pytlík podivností, můžete si koupit bentó (oběd v krabičce), nebo sendvič, nebo onigiri (představte si sendvič, ale místo chleba rýži). Jestli vám do toho došly jakékoli baterky, máte akutní potřebu se oholit, natřít očním krémem, opít se, koupit papírové nádobí či samozřejmě roušky... Sortiment se liší řetězec od řetězce a pobočka od pobočky, ty v obytných zónách disponují i základními surovinami pro vaření, včetně (omezeného a s patřičnou přirážkou) výběru masa a zeleniny. U pokladny si můžete vybrat ještě z rozmanitých teplých pochutin, některé jsou k dispozici jen sezónně, jako třeba zimní oden, vařené kusy všeho možného ve vývaru nepříliš intenzivní chuti, jiné celoročně. Konbini které je asi pět minut po silnici od našeho areálu má navíc poměrně prostornou část se stolky, kde to všechno můžete zkonzumovat (v Japonsku se nechodí po ulici s plnou pusou hamburgeru). Během zkouškového byla tahle místnost dlouho do noci plná studentů. Ovšem v konbini nemusíte jen nakupovat. Když mi přišel první účet za plyn, poznámka "zaplaťte prosím na pobočce banky nebo v konbini" mi přišla trochu zvláštní, ale protože konbini narozdíl od banky nezavírá ve tři (a je blíž), stejně mi nezbylo než to ověřit. Funguje to, prostě slečně za pokladnou předáte složenku... Ve speciálním automatu můžete taky rezervovat lístky, platit za nákup přes internet i pořídit letenku. Opravdu svět sám pro sebe. A taky nezbytná poslední záchrana, jak mě poučila zkušenost s všeobecným zavřením všeho přes Nový rok - konbini nikdy nespí :)

Věřím tomu, že pro většinu lidí, kteří s Japonskem nemají osobní zkušenost, je to mimojiné země techniky. Že vedoucí pozice na poli hi-tech ještě automaticky neznamená všeobecnou technickou vyspělost dobře dokládají třeba bankomaty (věřte mi, nejen ony). Nejsem zvyklá se spoléhat na jejich magickou všudypřítomnost a vyrážet objevovat venkov bez peněz, ale pokud vím, že je po cestě bankomat, očekávám, že jako přístroj stvořený pro usnadnění života mi život bude ulehčovat, nikoli komplikovat. No, věřte tomu nebo ne, většina japonských bankomatů má otvírací hodiny. Většina vám taky nevezme nejaponskou visačku, což je ale jiný příběh. Ok, minete zavřený bankomat vaší banky, ale peníze opravdu potřebujete, takže se rozhodnete obětovat nějaký ten jen a v nejbližším konbini najdete alespoň bankomat cizí (jak již víme, knobini nezavírá). Ale ejhle, ono to nefachá! Z cizího bankomatu nic nevyťukáte po zavírací době toho vašeho.. A pokud náhodou máte účet u nějaké lokální banky jako já, vyjedete-li z regionu, pravděpodobně si nevyberete vůbec. Taky jsem neslyšela o "cash card", dokud mi jí nedali k onomu účtu. Její kouzlo spočívá v tom, že s ní můžete vybírat pouze z posvěcených přístrojů, stoje na jedné noze drbaje se pravou rukou za levým uchem když je měsíc v třetí čtvrti, nikoli platit v obchodě, natož na internetu :)

Abychom se drželi tématu, přidám technický bonbonek na závěr. Japonské pračky perou jen ve studené. Nehygiečnost zastírají šetrností a ekologickým cítěním (plýtvání topnou energií a balení všeho do minimálně dvou obalů přitom blahosklonně přehlížejí).

Jinak prázdniny jsou v plném běhu, bohužel se nám do nich vrátila zima, venku jsou zas závěje.. a to se mi minulý týden povedlo začít ráno běhat :(
Už se nemůžu dočkat cestování, 17. hurá konečně do Tokia! Zatím se spolubydlícími vymýšlíme kraviny, abychom si nějak ukrátili dlouhou chvíli. Minulý týden jsme třeba přes noc shlédli všechny části Pána prstenů v režisérském sestřihu. Jsem toho názoru, že soudný zásah producentů občas není od věci.. No, aspoň už mám i pocit, že placení položky "společné prostory" má nějaký smysl, širokoúhlá obrazovka ve vytopené společenské místnosti přišla vhod :)

pondělí 22. února 2010

好久不见 ^_^;

Jak už to tak bývá, když se něco děje, není čas psát a když je čas na psaní, není moc o čem, takový začarovaný kruh. Teď právě se nacházíme v té klidové fázi, která zvolna všem leze na mozek - zkuste si to představit, máte po zkouškách (napsali jste písemku ze znaků, překousli poslední nudné hodiny nácviku poslechu přednášek v japonštině, aniž by vám to nějak pomohlo najít smysl takového předmětu, a ano, absolvovali zkoušku, prosvištěli jste testem z gramatiky a spol. (vše co by vás mohlo napadnout, včetně poslechu, porozumění textu, otázek, na které nelze odpovědět za plný počet bodů (protože učitelům do hlavy nevidíte a nevíte tedy, jak zní správná odpověď na ty typu "Co si myslíte o...?"), odpuštěn vám nebyl ani sloh, to celé v 90 minutách. Za asistence potrhlé učitelky, která je schopná se během náslechu studenta před celou třídou zeptat, proč nepíše odpověď. No ještě jednou mi někdo připomeňte, jak úžasně jsou Japonci při komunikaci ohleduplní.) Taky jste napsali seminární práci o délce 3000 znaků. Na to jsem fakt hrdá, tolik jsem toho najednou japonsky v životě nenapsala, dokonce to prý mělo hlavu a patu, přes množství jazykových chyb. Ještě jste přeložili do češtiny na osm stránek rozvitou větu "Japonci mají problém s jasným vyslovováním nesouhlasu i souhlasu." Je poměrně frustrující, když vám u druhého odstavce dojdou synonyma.
No a teď najednou nic - začaly prázdniny, venku je ovšem hnusně (včera jsme měli snad po měsíci celý den hezky, nebe bez mráčku.. vážně neuvěřitelný zážitek) a zima, pořád prší, sněží, nebo obojí, takže ven se vám vážně nechce, obzvláště když uvážíte, jak daleko je to k nejbližší civilizaci, která ještě za moc nestojí. Ale všichni doufáme, že ten hezký den byl předzvěst zlomu v jaro a budeme se moct rozjet do města :)
Ještě před několika lety byla univerzita dole v Kanazawě, přímo v hradu, takže i centrum bylo díky studentům mnohem živější. Měli ale problém s místem, tak odbagrovali horu za městem a přesunuli kampus tam. Nějakou dobu byla mezinárodní kolej pořád ve městě, ale protože studenti často chyběli, přesunuli ji ke škole. No, docela to chápu, to že má člověk vyučování pět minut pěšky ho přiměje ani moc neuvažovat nad nějakým zatahováním a třičtvrtěhodina stoupání na kole v dešti by pravděpodobně měla dost opačný účinek.
Teď to vypadá, že můj život tu je dost depresivní až apokalyptický, ale není tomu tak, mezi výše uvedeným výčtem "musím" bylo také spoustu "užiju si". Předně jsem po čtvrt roce objevila karaoke. Předtím mi ve vstupu bránila soudnost stran mého pěveckého talentu. Ten se náhle nezměnil, ale došla jsem k závěru, že na něm vážně nezáleží. Rozhodně ne, když jste s tlupou vřeštících, opíjejících se a v rytmu hudby divě se svíjejících mezinárodních studentů (japonci se vyděšeně drželi u zdi). Funguje to jako bezva odreagování, punkový koncert a diskotéka v jednom. Jen výběr anglicky zpívaných titulů je bohužel trochu omezený, ale aspoň přijdou na řadu všechny polozapomenuté hity, které vám občas neodbytně straší někde vzadu v hlavě.


*
Zde dovolte, abych přerušila svůj šedonudný příspěvěk a podělila se o aktuální historku z natáčení.
Je sice o dva dny později, ale násilný oslí můstek nebude nutný, neb události se odehrály v souvislosti s karaoke. K vysvětlování, co je na této kratochvíli tak báječného se dříve nebo později patrně vrátíme :)

*


Tentokrát jsme byli poměrně malá skupinka, sestávající z pěti mezinárodních studentů, tří Japonců a zásoby alkoholu na celou noc (dobře, víme, že se to nemá, ale jsme studenti a musíme někde šetřit). Řekla bych, že jsme si to všichni vážně užili, zapěli z plných plic a ve čtyři ráno, když karaoke zavírá, jsme uklidili stopy, zaplatili a vyrazili na snídani do blízkého McDonaldu, objednali vyprošťovací menu a jeho konzumací, tlacháním a opětovnou konzumací a tlacháním jsme se dočkali hodiny, kdy se začnou podávat jen snídaně (= pět ráno) a zvolna také úsvitu (=šest). Pak, s tím, že už je na čase jít domů, jsme se chopili kol či byli naskládáni do auta. Myslím, že na kolej jsme dorazily před sedmou a další dvě hodiny rozebíraly taje všeho možného v sedací soupravě na chodbě našeho patra. Pak očista a spát. Bylo by dramatické říci, že mě vzbudil telefon, ale ten mě jen přinutil přestat v posteli přemýšlet, jestli mám vstát, nebo se ještě pokusit usnout. Že se na druhém konci ozvala japonština, mě ani nepřekvapilo, zásadně mi někdo na pokoj volá japonsky, když mé smysly zrovna neoplývají bystrostí. Překvapivý byl dotaz, jestli jsem dnes ráno byla v McDonaldu. A vzápětí jestli tam s námi byli Japonci. Napřed ve mě hrklo, že jsme snad spáchali nějakou výtržnost, na kterou se mi povedlo zapomenout. Podařilo se mi přebýt otázky na jména všech přítomných a dobrat se toho, cože se vlastně děje - mají nás vyfocené z bezpečnostní kamery, jak sedíme u stolu a podezřívají nás, že jsme uvnitř pili přinesený alkohol, neb po nás zbyly plechovky. Vysvětlila jsem jí, že to je nesmysl, u Meka jsme všichni konzumovali výhradně objednané věci (a že jich nebylo málo) a prázdné plechovky jsme si už nesli s sebou a asi je tam jen zapomněli. Nemělo moc smysl zapírat, kdo z nás tam byl, nicméně jsem docela ráda, že jména těch Japonců si vážně nepamatuju. Naivně jsem si myslela, že to je všechno, ale kdepak, stihla jsem se akorát Mily optat, jestli vážně nikdo nic nepil, a už je tu další telefonát, že se máme všichni dostavit na studijní.
Zde došlo k výslechu (dokonce se zápisem stěžejních bodů) - kdy jsme do restaurace přišli, odkud (párty. karaoke. od osmi do čtyř. - to udělalo docela dojem, hlavně že jsme zpívali i japonsky), kde jsme koupili to pivo a kde ho vypili, a pro změnu kdo jsou ti japonci, odkud je známe, jak dlouho, co dělají.. člověk by si málem myslel, že jde o Bin Ladina v přestrojení. Myslím, že se nám vcelku uspokojivě podařilo vysvětlit, že nemá smysl pít po oslavě v McDonaldu pivo, že šlo opravdu jen o odpad - mimochodem kdybychom se vyklašlali na místní recyklační systém a prostě je nacpali do spalitelného a nenechali ležet na kontejneru, nikdo by si asi ničeho nevšiml. Což je jen jedna z mála podivností této události. Tak třeba, pátá hodina ve středu ráno asi nepatří zrovna k trhákům co se tržeb týče a osm lidí po probděné noci toho sní hodně, a volat na univerzitu kvůli prkotině, tomu vděk tedy neříkám. Zadruhé, jak věděli, kam volat? Nikdo z nás nemá na oblečení štítky z adresou, mohli jsme zrovnatak být turisti, a vůbec, to obvolali všechny instituce s nějakým zahraničním spojením v Kanazawě a rozeslali jim naše fotky, jak se cpem hranolkama? Zatřetí, když už si nás vyfotili, to si nemohli ten záznam pořádně prohlídnout a všimnout si, jak všichni pěkně srkáme džus z bíložlutočervených kelímků? A proč po připuštění, že jde tedy vážně jen o nedorozumění a po napomenutí, ať nikde nenecháváme odpadky, stále prahli po jménech, telefonních číslech a málem i číslu bot těch japonců?
No, jsme teď v pokušení založit Can Gang a zanechávat plechovky polepené našimi fotkami z purikura automatů ve všech pobočkách McDonaldu v Kanazawě. Cestou ze studijního jsme si dali zmrzlinovou afterparty před univerzitním obchodem. Jaro zdá se konečně dorazilo, hurá! :)

sobota 2. ledna 2010